Son güncelleme: 7 Ekim 2026
Bu metin bilgilendirme amaçlıdır ve sizden onay istemez. Kayıt sırasında bu metni okuduğunuzu teyit etmeniz bir açık rıza beyanı değildir. Ticari elektronik ileti (bülten) için verebileceğiniz onay bundan ayrıdır ve tamamen isteğe bağlıdır.
İçindekiler
Bu Aydınlatma Metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") madde 10 ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, PomoSprint mobil uygulaması ("Uygulama") ve pomosprint.app web sitesi ("Site") üzerinden işlenen kişisel verileriniz hakkında sizi bilgilendirmek için hazırlanmıştır. Daha ayrıntılı açıklamalar Gizlilik Politikası'nda yer alır.
1. Veri Sorumlusu
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") ve ilgili mevzuat uyarınca, PomoSprint Uygulaması ve Sitesi üzerinden işlenen kişisel verileriniz bakımından "veri sorumlusu" sıfatını PomoSprint'i işleten geliştirici taşımaktadır:
- Veri sorumlusu: PomoSprint uygulamasını geliştiren ve işleten geliştirici
- Adres: Resmî başvuru ve tebligat adresi, destek@pomosprint.app adresine yazmanız hâlinde size iletilir.
- E-posta: destek@pomosprint.app
2. İşlenen Veriler, Amaçlar ve Hukuki Sebepler
Aşağıdaki tabloda hangi kişisel verilerinizi hangi amaçla ve KVKK'nın 5. maddesindeki hangi hukuki sebebe dayanarak işlediğimiz yer alır. Konumunuzu, rehberinizi, fotoğraflarınızı, kamera veya mikrofonunuzu işlemeyiz; özel nitelikli kişisel veri (sağlık, biyometrik veri vb.) toplamayız.
| Veri kategorisi | İşlenen veriler | Amaç | Hukuki sebep |
|---|---|---|---|
| Kimlik | Görünen adınız; Google veya Apple ile giriş yaptıysanız sağlayıcının ilettiği ad. | Hesabın oluşturulması; adınızın lig odasında, sıralamalarda ve arkadaş listelerinde gösterilmesi. | Sözleşmenin kurulması ve ifası (m.5/2-c). |
| İletişim | E-posta adresiniz (Apple'ın gizli aktarım adresi olabilir). | Hesaba giriş; e-posta doğrulama ve şifre sıfırlama gibi işlemsel e-postalar; talep ve başvurularınıza yanıt verilmesi. | Sözleşmenin kurulması ve ifası (m.5/2-c); başvurulara yanıt için hukuki yükümlülük (m.5/2-ç). |
| Müşteri işlem | Pomodoro ve Maraton seansları; deneme türü, durumu, planlanan ve gerçek süre, seçilen testler, isteğe bağlı deneme adı ve özel not, doğru/yanlış/boş sayıları ve netler; kişisel süre–net içgörüleri; kategorileriniz, günlük hedefiniz, normal ve deneme puanları ile ayrı kum bakiyeleri, seri, hedef kategorisi ve lig bilgileri; açtığınız karakterler; arkadaşlık kodu, bağlantıları, istekler ve engelleme listesi; sosyal görünürlük tercihiniz. | Seansların kaydedilmesi; puan, kum tanesi, seri ve lig sonuçlarının sunucuda hesaplanması; raporların sunulması; arkadaşlar ve sıralamalar gibi sosyal özelliklerin çalıştırılması; verilerin cihazlarınız arasında eşitlenmesi. | Sözleşmenin kurulması ve ifası (m.5/2-c). |
| Başlangıç bilgileri | Doğum yılınız; çalışma hedefiniz (LGS, YKS, TUS, DUS, KPSS, dil, üniversite ya da iş ve kişisel gelişim); çalışma gününü hesaplamak için kullanılan saat dilimi. | 13 yaş sınırının uygulanması; size uygun ders kategorilerinin önerilmesi; günlük ve haftalık istatistiklerin doğru güne yazılması. | Sözleşmenin kurulması ve ifası (m.5/2-c). |
| İşlem güvenliği | Şifrenizin tek yönlü özeti (hash); oturum bilgileri; sunucu erişim kayıtları (IP adresi, istek zamanı gibi); uygulama sürümü, cihaz modeli, işletim sistemi ve sürümü; hata ve çökme kayıtları; örneklenmiş performans ölçümleri. | Hesap ve sistem güvenliğinin sağlanması; puan şişirme ve hile girişimlerinin önlenmesi; hataların tespit edilip giderilmesi. | Meşru menfaat (m.5/2-f). |
| Hukuki işlem | Kayıt sırasında kabul ettiğiniz Kullanım Şartları sürümü, okuduğunuzu teyit ettiğiniz Gizlilik Politikası ve Aydınlatma Metni sürümü, kabul zamanı ve ticari elektronik ileti tercihiniz; uygulama içi kullanıcı bildirimleri (hesap kimlikleri, ekran, neden, açıklama, hedefin görünen adı ve ilgili içerik, gönderim ve işlem zamanı); kullanıcı bildirimleri ve hak başvurularına ilişkin yazışmalar. | Sözleşmenin kurulduğunun ve aydınlatma yükümlülüğünün yerine getirildiğinin kayıt altına alınması; Kullanım Şartları'nın uygulanması; bildirimlerin ve başvuruların incelenip sonuçlandırılması. | Sözleşmenin kurulması ve ifası (m.5/2-c); hukuki yükümlülük (m.5/2-ç); meşru menfaat (m.5/2-f). |
| Pazarlama | Bülten (ticari elektronik ileti) tercihiniz ve buna bağlı e-posta adresiniz; Sitedeki bekleme listesine yazdığınız e-posta adresi, ticari elektronik ileti onayınız, onay metninin sürümü ve onay zamanı. | Onay verdiyseniz ürün güncellemeleri ve duyurularının gönderilmesi; bekleme listesindeyseniz Uygulama yayınlandığında haber verilmesi. | Açık rızanız (m.5/1) ve 6563 sayılı Kanun kapsamındaki onayınız. |
3. Açık Rızaya Dayanan İşleme
Açık rızanıza yalnızca ticari elektronik iletiler (bülten ve bekleme listesi üzerinden gönderilen lansman duyurusu) için başvururuz. Bu onay isteğe bağlıdır; vermemeniz Uygulamayı kullanmanızı hiçbir şekilde etkilemez. Onayınızı her bülten e-postasındaki abonelikten çıkma bağlantısıyla ya da destek@pomosprint.app adresine yazarak dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Geri alma, o zamana kadar yapılan işlemleri etkilemez.
4. Yalnızca Cihazınızda Kalan Veriler
Aşağıdakiler yalnızca cihazınızda tutulur, sunucularımıza gönderilmez ve tarafımızca işlenmez:
- Bildirim, dil ve tema tercihleriniz,
- "Kullanıcıyı gizle" ile gizlediğiniz kullanıcıların listesi,
- Seans sürerken Android'de kilit ekranında gösterilen geri sayım bildirimi ve iPhone'da kilit ekranında ve Dynamic Island'da gösterilen Canlı Etkinlik (Live Activity); bunlar tamamen cihazınızda üretilir,
- Seans bitiş bildirimleri; bunlar cihazınızda zamanlanır.
5. Toplama Yöntemi
Kişisel verileriniz; Uygulama ve Sitedeki formlar (kayıt, başlangıç adımları, profil, bekleme listesi), Google ile Giriş ve Apple ile Giriş sağlayıcıları, Uygulamanın kullanımı sırasında otomatik yollarla oluşan kayıtlar (seans, oturum, hata kayıtları) ve bize gönderdiğiniz e-postalar aracılığıyla, elektronik ortamda, tamamen veya kısmen otomatik yollarla toplanır. Bu veriler 2. bölümde belirtilen hukuki sebeplere dayanılarak toplanır.
6. Kişisel Verilerin Aktarılması
Kişisel verilerinizi satmayız, kiralamayız ve reklam amacıyla paylaşmayız. Verileriniz yalnızca aşağıdaki durumlarda ve hizmetin gerektirdiği ölçüde aktarılır:
Yurt içi
- Talep edilmesi halinde ve yalnızca mevzuatın öngördüğü ölçüde, kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile adli makamlar (KVKK m.8, m.5/2-ç).
Yurt dışı (hizmet sağlayıcılar)
- Supabase — veritabanı, kimlik doğrulama ve sunucu fonksiyonları. Hesap ve çalışma verileriniz ile bekleme listesi kayıtları Avrupa Birliği'nde (Stockholm, İsveç) barındırılır.
- Sentry — hata ve çökme kayıtları (teknik veriler; e-posta adresleri kayıtlara eklenmeden önce maskelenir).
- Resend — işlemsel e-postaların ve bültenin gönderimi (e-posta adresi).
- Cloudflare — Sitenin (yazı tipleri ve animasyon kütüphanesi dahil) barındırılması ve içerik dağıtımı; destek@pomosprint.app adresine gelen e-postaların yönlendirilmesi.
- Google ve Apple — Google ile Giriş veya Apple ile Giriş'i tercih ederseniz kimlik doğrulaması. Ayrıca destek@pomosprint.app adresine gönderdiğiniz e-postalar, Google'ın e-posta hizmetinde barındırılan destek gelen kutumuza iletilir.
Bu sağlayıcılar verilerinizi yalnızca bize hizmet sunmak amacıyla işler ve altyapılarının doğası gereği verileri Amerika Birleşik Devletleri dahil farklı ülkelerde işleyebilir. Türkiye dışına yapılan bu aktarımlar, KVKK'nın 9. maddesinde öngörülen usullere uygun olarak ve uygun güvenceler sağlanarak yapılır.
7. Saklama Süreleri
- Hesap ve hesaba bağlı tüm veriler (kimlik, iletişim, müşteri işlem, başlangıç bilgileri, onay kayıtları): hesabınız aktif olduğu sürece. Hesabınızı sildiğinizde makul bir süre içinde (en geç 30 gün) kalıcı olarak silinir. Adımlar için Hesap Silme sayfasına bakın.
- Hata kayıtları ve sunucu erişim kayıtları: hizmet sağlayıcının saklama süresi dolduğunda kendiliğinden silinir.
- Bülten aboneliği: abonelikten çıkana, silinmesini isteyene ya da hesabınızı silene kadar.
- Bekleme listesi kaydı: silinmesini isteyene kadar; Uygulama yayınlandığında haber vermek dışında kullanılmaz.
- Uygulama içi kullanıcı bildirimleri: hesap silindiğinde bildiren veya bildirilen hesapla bağlantı kaldırılır; açıklama, bildirim anındaki görünen ad ve ilgili içerik ile inceleme sonucu bildirimin sonuçlandırılması için saklanabilir. Silme talebinizi destek adresimize iletebilirsiniz.
- Destek, bildirim ve başvuru yazışmaları: talebinizin sonuçlandırılması için gerekli süre boyunca; silinmesini aynı adresten isteyebilirsiniz.
8. KVKK Madde 11 Kapsamındaki Haklarınız
Veri sorumlusuna başvurarak:
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- İşlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- KVKK'nın 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- Düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
- Kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz.
9. Başvuru Usulü
Haklarınıza ilişkin taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak, sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden destek@pomosprint.app adresine gönderebilirsiniz. Tebliğ'de sayılan diğer yollarla (yazılı olarak, kayıtlı elektronik posta (KEP), güvenli elektronik imza veya mobil imza ile) başvurmak isterseniz gerekli adres bilgisi talebiniz üzerine e-postayla bildirilir.
Tebliğ uyarınca başvurunuzda adınız soyadınız; Türkiye Cumhuriyeti vatandaşıysanız T.C. kimlik numaranız, değilseniz uyruğunuz ile pasaport veya kimlik numaranız; tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresiniz; varsa bildirime esas e-posta adresiniz ve telefon numaranız ile talep konunuz yer almalıdır. Kayıtlı e-posta adresinizden yaptığınız başvurularda kimliğinizi bu adres üzerinden doğrularız.
Başvurunuz, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır. İşlem kural olarak ücretsizdir; ancak işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi halinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir. Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabı yetersiz bulmanız veya süresinde cevap verilmemesi halinde, cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her halde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kurul'a şikâyette bulunabilirsiniz (KVKK m.14).
10. Değişiklikler
Bu metni, veri işleme faaliyetlerimiz veya mevzuat değiştikçe güncelleyebiliriz. Güncel metin bu sayfada yayımlanır ve "Son güncelleme" tarihi yenilenir.
Gizlilik Politikası, Kullanım Şartları ve Hesap Silme sayfalarımızı da inceleyebilirsiniz.